AS FÁBULAS DE MONTEIRO LOBATO EM PERIÓDICOS
"2014-08-20 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 5870 "edicao_id" => 19 "trabalho_id" => 451 "inscrito_id" => 1373 "titulo" => "AS FÁBULAS DE MONTEIRO LOBATO EM PERIÓDICOS" "resumo" => "AS FÁBULAS DE MONTEIRO LOBATO EM PERIÓDICOS MORAIS, Mariana Apolinário de. UFOP BIGNOTTO, Cilza Carla. (orientadora). UFOPNo presente trabalho, nos propomos a fazer o levantamento do maior número possível de fábulas traduzidas e/ou adaptadas por Monteiro Lobato que foram publicadas nos jornais de todo o Brasil, durante a década de 1920, e compará-las as publicadas no livro Fábulas (1922), do mesmo autor. Para o levantamento das fábulas, consultamos os acervos digitais da Biblioteca Nacional, da Folha de São Paulo e do Estado de São Paulo, e encontramos o total de oito fábulas assinadas por Lobato. Comparadas às originais, de Esopo e La Fontaine, percebemos que o autor fez adaptações para que os textos fossem mais próximos às crianças brasileiras. Também notamos que, de um suporte para o outro, o escritor modificou sua linguagem. O trabalho de Lobato contribui para a formação da literatura infanto-juvenil brasileira." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "Pôster" "palavra_chave" => "FÁBULAS, MONTEIRO LOBATO, JORNAIS" "idioma" => "Português" "arquivo" => "Modalidade_4datahora_09_06_2014_13_01_07_idinscrito_1373_38f602ce10ec2c9878fcdc4ec5898e37.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:52" "updated_at" => "2020-06-10 12:28:35" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARIANA APOLINÁRIO DE MORAIS" "autor_nome_curto" => "MARIANA MORAIS" "autor_email" => "mariana-mam@hotmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-v-enlije" "edicao_nome" => "Anais V ENLIJE" "edicao_evento" => "V Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2014 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2014" "edicao_logo" => "5e49b6924656e_16022020183930.jpg" "edicao_capa" => "5f186b2b5fbaa_22072020133659.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2014-08-20 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 5870 "edicao_id" => 19 "trabalho_id" => 451 "inscrito_id" => 1373 "titulo" => "AS FÁBULAS DE MONTEIRO LOBATO EM PERIÓDICOS" "resumo" => "AS FÁBULAS DE MONTEIRO LOBATO EM PERIÓDICOS MORAIS, Mariana Apolinário de. UFOP BIGNOTTO, Cilza Carla. (orientadora). UFOPNo presente trabalho, nos propomos a fazer o levantamento do maior número possível de fábulas traduzidas e/ou adaptadas por Monteiro Lobato que foram publicadas nos jornais de todo o Brasil, durante a década de 1920, e compará-las as publicadas no livro Fábulas (1922), do mesmo autor. Para o levantamento das fábulas, consultamos os acervos digitais da Biblioteca Nacional, da Folha de São Paulo e do Estado de São Paulo, e encontramos o total de oito fábulas assinadas por Lobato. Comparadas às originais, de Esopo e La Fontaine, percebemos que o autor fez adaptações para que os textos fossem mais próximos às crianças brasileiras. Também notamos que, de um suporte para o outro, o escritor modificou sua linguagem. O trabalho de Lobato contribui para a formação da literatura infanto-juvenil brasileira." "modalidade" => "Pôster (PO)" "area_tematica" => "Pôster" "palavra_chave" => "FÁBULAS, MONTEIRO LOBATO, JORNAIS" "idioma" => "Português" "arquivo" => "Modalidade_4datahora_09_06_2014_13_01_07_idinscrito_1373_38f602ce10ec2c9878fcdc4ec5898e37.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:52" "updated_at" => "2020-06-10 12:28:35" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MARIANA APOLINÁRIO DE MORAIS" "autor_nome_curto" => "MARIANA MORAIS" "autor_email" => "mariana-mam@hotmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-v-enlije" "edicao_nome" => "Anais V ENLIJE" "edicao_evento" => "V Encontro Nacional de Literatura Infanto-Juvenil e Ensino" "edicao_ano" => 2014 "edicao_pasta" => "anais/enlije/2014" "edicao_logo" => "5e49b6924656e_16022020183930.jpg" "edicao_capa" => "5f186b2b5fbaa_22072020133659.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2014-08-20 00:00:00" "publicacao_id" => 3 "publicacao_nome" => "Revista ENLIJE" "publicacao_codigo" => "2317-0670" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }