Em decorrência do crescimento urbano em Juiz de Fora, na segunda metade do século XX, a prefeitura contratou, em 1978, a paisagista Rosa Grena Kliass para realizar intervenções em dois jardins históricos na região central da cidade, o Parque Halfeld e o Parque do Museu Mariano Procópio. O objetivo deste artigo é analisar os dois projetos feitos pela paisagista identificando mobiliários utilizados, revestimentos, espécies vegetais e demais materiais, como meio de destacar o que foi executado e que permanece atualmente nestes espaços públicos. Como percurso metodológico foi realizada pesquisa bibliográfica sobre os projetos de Rosa Kliass em Juiz de Fora, pesquisa documental em arquivos históricos da prefeitura, além de pesquisa de campo nos dois jardins para análise empírica dos elementos dos projetos que permanecem nestes espaços. Como resultado, identificou-se que no Parque Halfeld restaram do projeto apenas as paginações de piso em pedra portuguesa e, no Parque do Museu Mariano Procópio, alguns caminhos e canteiros que foram preservados. A grande contribuição da paisagista foi evidenciar a necessidade de prover melhor infraestrutura e edificações de apoio para o parque. Nota-se que os projetos de Rosa Grena Kliass foram extremamente importantes para as discussões sobre preservação e requalificação destes jardins históricos.