ENJAMBEMENT COMO RECURSO POÉTICO NA LITERATURA EM LÍNGUA DE SINAIS
"2025-12-02" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1845 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 128756 "edicao_id" => 438 "trabalho_id" => 9237 "inscrito_id" => 3518 "titulo" => "ENJAMBEMENT COMO RECURSO POÉTICO NA LITERATURA EM LÍNGUA DE SINAIS" "resumo" => "Esta pesquisa começou a ser gestada por ocasião do desenvolvimento da tese de doutorado de minha autoria, realizada no Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Pernambuco, concluída em 2019, intitulada Literatura Surda: um currículo em fabricação, cuja maior parte da coleta de dados centrou-se no Curso de Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catariana – UFSC. Pelo contato que lá travamos com autores de Literatura Surda, pesquisadores da área e professores especialistas no assunto, como a professora Tânia Regina Oliveira Ramos, ligada ao Núcleo Literatura e Memória NULIME / UFSC, de quem primeiro ouvimos a possibilidade sobre o enjambement, que é um recurso literário próprio da poesia manifesta em literaturas de língua oral, passamos a investigar sobre a possibilidade de ocorrência deste fenômeno também em um novo formato de produção poética visual, como expressam as produções artísticas em Libras. O trabalho de pesquisa mais aprofundado sobre o tema, ainda em curso, está sendo desenvolvido, com previsão de conclusão em 2026, no Departamento de Letras da UFPE, com suporte do Curso de Letras-Libras. Como objetivo geral, pretendemos identificar e caracterizar o fenômeno do enjambement em produções poéticas em língua de sinais de livre acesso na web, analisadas a partir do softwear de transcrição linguística mais usual nas pesquisa em língua de sinais, o ELAN, onde podemos comparar textos não literários e textos literários, detalhando a sinalização e seus espaços vazios entre uma sentença e outra. Isso é importante para entendermos que justamente quando esses espaços não ocorrem nas produções, é onde o enjambement pode se manifestar. Estamos assim, nesse atual momento, dissecando os vídeos poéticos em comparação com vídeos informativos em língua de sinais, para evidenciar a presença deste fenômeno." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 10 - Educação Especial" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV214_ID3518_TB9237_29102025220202.pdf" "created_at" => "2025-12-02 14:51:23" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "CARLOS ANTONIO FONTENELE MOURÃO" "autor_nome_curto" => "CARLOS MOURÃO" "autor_email" => "carlos.mourao@ufpe.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-xi-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais XI Congresso Nacional de Educação" "edicao_evento" => "XI Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2025 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2025" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "692d8b19ea55f_01122025093329.png" "data_publicacao" => "2025-12-02" "edicao_publicada_em" => "2025-12-01 09:33:29" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 128756 "edicao_id" => 438 "trabalho_id" => 9237 "inscrito_id" => 3518 "titulo" => "ENJAMBEMENT COMO RECURSO POÉTICO NA LITERATURA EM LÍNGUA DE SINAIS" "resumo" => "Esta pesquisa começou a ser gestada por ocasião do desenvolvimento da tese de doutorado de minha autoria, realizada no Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Pernambuco, concluída em 2019, intitulada Literatura Surda: um currículo em fabricação, cuja maior parte da coleta de dados centrou-se no Curso de Letras-Libras da Universidade Federal de Santa Catariana – UFSC. Pelo contato que lá travamos com autores de Literatura Surda, pesquisadores da área e professores especialistas no assunto, como a professora Tânia Regina Oliveira Ramos, ligada ao Núcleo Literatura e Memória NULIME / UFSC, de quem primeiro ouvimos a possibilidade sobre o enjambement, que é um recurso literário próprio da poesia manifesta em literaturas de língua oral, passamos a investigar sobre a possibilidade de ocorrência deste fenômeno também em um novo formato de produção poética visual, como expressam as produções artísticas em Libras. O trabalho de pesquisa mais aprofundado sobre o tema, ainda em curso, está sendo desenvolvido, com previsão de conclusão em 2026, no Departamento de Letras da UFPE, com suporte do Curso de Letras-Libras. Como objetivo geral, pretendemos identificar e caracterizar o fenômeno do enjambement em produções poéticas em língua de sinais de livre acesso na web, analisadas a partir do softwear de transcrição linguística mais usual nas pesquisa em língua de sinais, o ELAN, onde podemos comparar textos não literários e textos literários, detalhando a sinalização e seus espaços vazios entre uma sentença e outra. Isso é importante para entendermos que justamente quando esses espaços não ocorrem nas produções, é onde o enjambement pode se manifestar. Estamos assim, nesse atual momento, dissecando os vídeos poéticos em comparação com vídeos informativos em língua de sinais, para evidenciar a presença deste fenômeno." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 10 - Educação Especial" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV214_ID3518_TB9237_29102025220202.pdf" "created_at" => "2025-12-02 14:51:23" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "CARLOS ANTONIO FONTENELE MOURÃO" "autor_nome_curto" => "CARLOS MOURÃO" "autor_email" => "carlos.mourao@ufpe.br" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO (UFPE)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-xi-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais XI Congresso Nacional de Educação" "edicao_evento" => "XI Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2025 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2025" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "692d8b19ea55f_01122025093329.png" "data_publicacao" => "2025-12-02" "edicao_publicada_em" => "2025-12-01 09:33:29" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }