LITERATURA BRASILEIRA NA BIOGRAFIA FRAGMENTÁRIA DE ARNO PHILIPP
"2013-07-12 00:00:00" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 4498 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 212 "inscrito_id" => 505 "titulo" => "LITERATURA BRASILEIRA NA BIOGRAFIA FRAGMENTÁRIA DE ARNO PHILIPP" "resumo" => "Dentre as atividades desenvolvidas pela profª Drª. Maria Luiza Remédios em sua carreira docente, destaca-se o trabalho com fontes primárias, ao lado da organização de acervos e arquivos de escritores. Inserida nessa proposta, a presente comunicação objetiva firmar um diálogo produtivo entre os estudos históricos e literários a partir de dados procedentes do Acervo Literário Arno Philipp (ALAPH). Valendo-nos de pesquisa qualitativo-quantitativa, voltada a fontes primárias, com amparo em metodologia biográfico-cultural e histórico-literária, apresentamos os itens da classe 03 do mencionado acervo – Publicações na Imprensa – cuja análise possibilita viabilizar como resultados, e como rastros da própria investigação, as traduções ao alemão feitas por Philipp, entre os séculos XIX e XX, de romances dos ficcionistas brasileiros José de Alencar e Visconde de Taunay. Concluímos que a tradução e divulgação de tais autores entre os germânicos parecem não colidir com mecanismos responsáveis por afirmar o cânone da literatura nacional." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_505_f2a65649b8a38168c59d20b3c90adb3b.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MIQUELA PIAIA" "autor_nome_curto" => "MIQUE PIAIA" "autor_email" => "miquela@sa.iffarroupilha." "autor_ies" => "INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 4498 "edicao_id" => 14 "trabalho_id" => 212 "inscrito_id" => 505 "titulo" => "LITERATURA BRASILEIRA NA BIOGRAFIA FRAGMENTÁRIA DE ARNO PHILIPP" "resumo" => "Dentre as atividades desenvolvidas pela profª Drª. Maria Luiza Remédios em sua carreira docente, destaca-se o trabalho com fontes primárias, ao lado da organização de acervos e arquivos de escritores. Inserida nessa proposta, a presente comunicação objetiva firmar um diálogo produtivo entre os estudos históricos e literários a partir de dados procedentes do Acervo Literário Arno Philipp (ALAPH). Valendo-nos de pesquisa qualitativo-quantitativa, voltada a fontes primárias, com amparo em metodologia biográfico-cultural e histórico-literária, apresentamos os itens da classe 03 do mencionado acervo – Publicações na Imprensa – cuja análise possibilita viabilizar como resultados, e como rastros da própria investigação, as traduções ao alemão feitas por Philipp, entre os séculos XIX e XX, de romances dos ficcionistas brasileiros José de Alencar e Visconde de Taunay. Concluímos que a tradução e divulgação de tais autores entre os germânicos parecem não colidir com mecanismos responsáveis por afirmar o cânone da literatura nacional." "modalidade" => null "area_tematica" => null "palavra_chave" => null "idioma" => null "arquivo" => "Completo_Comunicacao_oral_idinscrito_505_f2a65649b8a38168c59d20b3c90adb3b.pdf" "created_at" => "2020-05-28 15:52:50" "updated_at" => "2020-06-10 13:11:26" "ativo" => 1 "autor_nome" => "MIQUELA PIAIA" "autor_nome_curto" => "MIQUE PIAIA" "autor_email" => "miquela@sa.iffarroupilha." "autor_ies" => "INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-abralic-internacional" "edicao_nome" => "Anais ABRALIC Internacional" "edicao_evento" => "XIII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada" "edicao_ano" => 2013 "edicao_pasta" => "anais/abralic/2013" "edicao_logo" => "5e48acf34819c_15022020234611.png" "edicao_capa" => "5f17347012303_21072020153112.jpg" "data_publicacao" => null "edicao_publicada_em" => "2013-07-12 00:00:00" "publicacao_id" => 12 "publicacao_nome" => "Revista ABRALIC INTERNACIONAL" "publicacao_codigo" => "2317-157X" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }