Uma coleção de romances de grande repercussão entre as leituras femininas juvenis foi a coleção Primeiro Amor, da Editora Ática, publicada na década de 1990. Com dezenove romances, todos traduzidos da coleção estadunidense Love Stories, esta coleção, de ampla divulgação em bibliotecas escolares, retrata em seus enredos, a cultura norte-americana, numa linguagem adolescente, participando ativamente da lista de best-sellers femininos juvenis no Brasil. O objetivo deste trabalho, então, é apresentar, dentro desta coleção de romances juvenis, suas principais características e sua importância dentro da história da leitura do público feminino juvenil em nosso país. Para tal estudo, nos baseamos em Chartier (1990), historiador da leitura – suas práticas e representações; Sodré (1985), com estudos sobre literatura de massa e de mercado; e Gusmão (2010), com alguns estudos já realizados sobre esta coleção.