O PRESENTE TRABALHO SURGE A PARTIR DO ENTENDIMENTO DE QUE A TRANSPOSIÇÃO DOS LUSÍADAS PARA A SALA DE AULA, PRINCIPALMENTE NOS ANOS FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL E NO ENSINO MÉDIO - QUANDO O EIXO DA LITERATURA PASSA A FAZER PARTE DA GRADE CURRICULAR, NEM SEMPRE É COMPATÍVEL COM A REALIDADE BRASILEIRA, SEJA POR FATORES LINGUÍSTICOS, COMO O GRAU DE FORMALIDADE OU DE REBUSCAMENTO NA ESCRITA, OU PELO ENTENDIMENTO DE MUNDO DOS ALUNOS. PORÉM, A PARTIR DE GADOTTI (2000) E SILVA (2005), MAIS DO QUE PROBLEMATIZAR SOBRE A DIFICULDADE DE LEVAR A OBRA CAMONIANA PARA AS AULAS DE LÍNGUA PORTUGUESA, A PESQUISA APRESENTA OPÇÕES ALTERNATIVAS E LÚDICAS QUE CONTRIBUAM TANTO PARA A FORMAÇÃO DO DOCENTE QUANTO PARA UMA MELHOR APRENDIZAGEM DOS DISCENTES.