, Elizabhettchristinacavalcantedacosta et al.. . E-book I CONEIL - Vol 02... Campina Grande: Realize Editora, 2020. p. 42-63. Disponível em: <https://mail.editorarealize.com.br/artigo/visualizar/71962>. Acesso em: 22/12/2024 00:00
O PRESENTE ARTIGO OBJETIVA APRESENTAR O MAPEAMENTO DOS CAMINHOS PERCORRIDOS PELO SUBSISTEMA DE TRATAMENTO PERNAMBUCANO PARA A EXPRESSÃO PRONOMINAL DE SEGUNDA PESSOA DO SINGULAR (VOCÊ_TU), EM DUAS DÉCADAS DO SÉCULO XX E EM DUAS LOCALIDADES PERNAMBUCANAS: RECIFE E ALTO SERTÃO DO PAJEÚ. DESSA MANEIRA, PARTIMOS, INICIALMENTE, DA HIPÓTESE DEFENDIDA POR RUMEU (2013); PARA QUEM, A PARTIR DE FINS DO SÉCULO XIX E INÍCIO DO SÉCULO XX, O VOCÊ ADENTROU DEFINITIVAMENTE NO QUADRO PRONOMINAL DO PORTUGUÊS BRASILEIRO. EM USO, A FORMA INOVADORA PASSOU A ALTERNAR COM A FORMA PRONOMINAL TRADICIONAL DE SEGUNDA PESSOA DO SINGULAR (TU), QUE, SEGUNDO GOMES E LOPES (2016), É TAMBÉM UTILIZADA NO CONTEXTO DAS RELAÇÕES SIMÉTRICA DE MAIOR INTIMIDADE, NO ESTADO DE PERNAMBUCO. CONSIDERANDO A HIPÓTESE APRESENTADA, PRETENDEMOS ANALISAR A FREQUÊNCIA DE USO DAS FORMAS DE TRATAMENTO VARIANTES TU E VOCÊ OCUPANDO A POSIÇÃO SINTÁTICA DE SUJEITO EM 188 CARTAS DO SUBGÊNERO AMOR, PRODUZIDAS EM DUAS LOCALIDADES DO ESTADO DE PERNAMBUCO, SENDO ELAS A REGIÃO METROPOLITANA DO RECIFE E A REGIÃO DO ALTO SERTÃO DO PAJEÚ. O MATERIAL ORGANIZADO COMPREENDE AMOSTRAS DA CAPITAL RECIFENSE REFERENTE AOS ANOS DE 1949 A 1950 E DO SERTÃO DAS DÉCADAS DE 1950 E 1970. PARA TAL, PARTIMOS PELOS CAMINHOS DA LINGUÍSTICA SÓCIO-HISTÓRICA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO E DA SOCIOLINGUÍSTICA-HISTÓRICA (MATTOS & SILVA, 2004), ANCORADOS NA PERSPECTIVA TEÓRICO-METODOLÓGICA DA SOCIOLINGUÍSTICA VARIACIONISTA (LABOV, 2008[1972]), ASSOCIADAS AO MODELO DAS TRADIÇÕES DISCURSIVAS (KABATEK, 2008). PARA OBTENÇÃO DOS RESULTADOS DA CAPITAL E DO SERTÃO, CONSIDERAMOS TANTO FATORES INTRA QUANTO EXTRALINGUÍSTICOS E, ASSIM, OBTIVEMOS: A) MAIOR PRODUTIVIDADE DE VOCÊ SOBRE TU NA CAPITAL PERNAMBUCANA; B) DISTRIBUIÇÃO PROPORCIONAL ENTRE AS FORMAS VARIANTES EM CARTAS DO ALTO SERTÃO DO PAJEÚ; C) PREFERÊNCIA DE USO DOS PRONOMES COMO FORMAS CONCRETAS PREENCHIDAS NAS DUAS LOCALIDADES; E D) TRÊS PARADIGMAS DE CONCORDÂNCIA PARA O USO DE TU E VOCÊ EM POSIÇÃO SINTÁTICA DE SUJEITO NAS DUAS VARIEDADES. DESSA MANEIRA, O PRESENTE ARTIGO FAZ PARTE DA TRAJETÓRIA DE INVESTIGAÇÕES EM CURSO SOBRE O DUELO DAS FORMAS DE TRATAMENTO TU E VOCÊ, NO ÂMBITO DO PROJETO NACIONAL PARA HISTÓRIA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO DE PERNAMBUCO (PHPB-PE). DESSE MODO, É RELEVANTE RESSALTAR QUE O NOSSO INTUITO, COM ESTE TRABALHO, É CONTRIBUIR COM NOVOS RESULTADOS SOBRE O MAPEAMENTO DIACRÔNICO DO SUBSISTEMA DE TRATAMENTO PERNAMBUCANO (VOCÊ_TU), A PARTIR DE UMA ANÁLISE PANORÂMICA DOS CORPORA DA CAPITAL PERNAMBUCANA E DO SERTÃO DO PAJEÚ.