A CARÊNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS NO MEIO CIÊNTIFICO
"2024-11-08" // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php
App\Base\Administrativo\Model\Artigo {#1843 // app/Providers/../Base/Publico/Artigo/resources/show_includes/info_artigo.blade.php #connection: "mysql" +table: "artigo" #primaryKey: "id" #keyType: "int" +incrementing: true #with: [] #withCount: [] +preventsLazyLoading: false #perPage: 15 +exists: true +wasRecentlyCreated: false #escapeWhenCastingToString: false #attributes: array:35 [ "id" => 109342 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 677 "inscrito_id" => 2667 "titulo" => "A CARÊNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS NO MEIO CIÊNTIFICO" "resumo" => "A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) é reconhecida no país como uma língua oficial que é utilizada como primeira língua pela comunidade surda, que abrange cerca de 9 milhões de pessoas no Brasil. Entretanto, por mais rico que seja o vocabulário, existem diversas palavras e termos que ainda não possuem um sinal oficial. Nota-se que ao longo dos anos foram realizadas diversas pesquisas sobre a inclusão da linguagem de sinais, que passou a ter seu ensino obrigatório nas escolas públicas brasileiras. Porém, apesar do crescimento das pesquisas, dados sobre a dificuldade do ensino e aprendizagem da comunidade surda no ensino superior ainda são incipientes. As referidas dificuldades perpassam pela necessidade de um Tradutor Intérprete em Libras (TIL) para o acompanhamento do aluno durante as aulas e pela inexistência de termos científicos que não possuem um sinal oficial. Essa é uma pesquisa qualitativa descritiva, que foi realizada a partir da observação durante o projeto Deficiência e Neurodiversidade na Universidade, desenvolvido na Universidade Federal do Pará. A partir do projeto, destacou-se a carência da língua de sinais no ensino superior e a falta do olhar atento as necessidades do discente surdo. Nos cursos da área da saúde, é comum a utilização de termos que no meio científico são universalmente conhecidos, porém observamos que esses termos raramente possuem um sinal oficial, e os TILs tem dificuldade em encontrar sinais que possam explicar da melhor forma o termo a ser aprendido. Concluímos que é necessário evidenciar esse assunto nas Universidades para que se possa combater essa realidade e propiciar ao aluno surdo melhorias no campo ensino-aprendizagem." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 11 - Inclusão, direitos humanos e interculturalidade" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV200_MD1_ID2667_TB677_26102024233136.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:09" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JULIANA DE CASTRO SILVA" "autor_nome_curto" => "Juliana De Cast" "autor_email" => "julianasilva.jc100@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ (UFPA)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X Congresso Nacional de Educação" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #original: array:35 [ "id" => 109342 "edicao_id" => 358 "trabalho_id" => 677 "inscrito_id" => 2667 "titulo" => "A CARÊNCIA DA LÍNGUA DE SINAIS NO MEIO CIÊNTIFICO" "resumo" => "A Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) é reconhecida no país como uma língua oficial que é utilizada como primeira língua pela comunidade surda, que abrange cerca de 9 milhões de pessoas no Brasil. Entretanto, por mais rico que seja o vocabulário, existem diversas palavras e termos que ainda não possuem um sinal oficial. Nota-se que ao longo dos anos foram realizadas diversas pesquisas sobre a inclusão da linguagem de sinais, que passou a ter seu ensino obrigatório nas escolas públicas brasileiras. Porém, apesar do crescimento das pesquisas, dados sobre a dificuldade do ensino e aprendizagem da comunidade surda no ensino superior ainda são incipientes. As referidas dificuldades perpassam pela necessidade de um Tradutor Intérprete em Libras (TIL) para o acompanhamento do aluno durante as aulas e pela inexistência de termos científicos que não possuem um sinal oficial. Essa é uma pesquisa qualitativa descritiva, que foi realizada a partir da observação durante o projeto Deficiência e Neurodiversidade na Universidade, desenvolvido na Universidade Federal do Pará. A partir do projeto, destacou-se a carência da língua de sinais no ensino superior e a falta do olhar atento as necessidades do discente surdo. Nos cursos da área da saúde, é comum a utilização de termos que no meio científico são universalmente conhecidos, porém observamos que esses termos raramente possuem um sinal oficial, e os TILs tem dificuldade em encontrar sinais que possam explicar da melhor forma o termo a ser aprendido. Concluímos que é necessário evidenciar esse assunto nas Universidades para que se possa combater essa realidade e propiciar ao aluno surdo melhorias no campo ensino-aprendizagem." "modalidade" => "Comunicação Oral (CO)" "area_tematica" => "GT 11 - Inclusão, direitos humanos e interculturalidade" "palavra_chave" => ", , , , " "idioma" => "Português" "arquivo" => "TRABALHO_COMPLETO_EV200_MD1_ID2667_TB677_26102024233136.pdf" "created_at" => "2024-11-05 15:04:09" "updated_at" => null "ativo" => 1 "autor_nome" => "JULIANA DE CASTRO SILVA" "autor_nome_curto" => "Juliana De Cast" "autor_email" => "julianasilva.jc100@gmail.com" "autor_ies" => "UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ (UFPA)" "autor_imagem" => "" "edicao_url" => "anais-do-x-congresso-nacional-de-educacao" "edicao_nome" => "Anais do X Congresso Nacional de Educação" "edicao_evento" => "Congresso Nacional de Educação" "edicao_ano" => 2024 "edicao_pasta" => "anais/conedu/2024" "edicao_logo" => null "edicao_capa" => "672e00ce1ea8c_08112024091510.png" "data_publicacao" => "2024-11-08" "edicao_publicada_em" => "2024-11-05 10:05:04" "publicacao_id" => 19 "publicacao_nome" => "Anais CONEDU" "publicacao_codigo" => "2358-8829" "tipo_codigo_id" => 1 "tipo_codigo_nome" => "ISSN" "tipo_publicacao_id" => 1 "tipo_publicacao_nome" => "ANAIS de Evento" ] #changes: [] #casts: array:14 [ "id" => "integer" "edicao_id" => "integer" "trabalho_id" => "integer" "inscrito_id" => "integer" "titulo" => "string" "resumo" => "string" "modalidade" => "string" "area_tematica" => "string" "palavra_chave" => "string" "idioma" => "string" "arquivo" => "string" "created_at" => "datetime" "updated_at" => "datetime" "ativo" => "boolean" ] #classCastCache: [] #attributeCastCache: [] #dates: [] #dateFormat: null #appends: [] #dispatchesEvents: [] #observables: [] #relations: [] #touches: [] +timestamps: false #hidden: [] #visible: [] +fillable: array:13 [ 0 => "edicao_id" 1 => "trabalho_id" 2 => "inscrito_id" 3 => "titulo" 4 => "resumo" 5 => "modalidade" 6 => "area_tematica" 7 => "palavra_chave" 8 => "idioma" 9 => "arquivo" 10 => "created_at" 11 => "updated_at" 12 => "ativo" ] #guarded: array:1 [ 0 => "*" ] }